1
00:00:03,973 --> 00:00:10,947
හෙට සිට ගැහැණු ළමයා - 2 කොටස
- 12 පරිච්ඡේදය -

2
00:00:53,458 --> 00:00:57,850
මහා විනාශය ආරම්භ වී ඇත.
- දැන් ඔබ අපව විශ්වාස කරනවාද?

3
00:00:57,885 --> 00:00:59,386
ඇලනා කියන්නේ ඇත්ත.

4
00:01:00,208 --> 00:01:02,470
ඔබ වේදිකාව විනාශ කළහොත්
දෙවෙනි එක අපි හැමෝම මැරෙනවා.

5
00:01:03,720 --> 00:01:04,537
දියත් කිරීම නවත්වන්න.

6
00:01:05,330 --> 00:01:06,871
දෙවන දියත් කිරීම නැවැත්තුවා.

7
00:01:07,137 --> 00:01:09,948
නැව දැනටමත් පිටත්ව ගොස් ඇත, සර්.
- එහෙනම් ඇයව පුපුරවන්න.

8
00:01:10,180 --> 00:01:13,565
ස්වයං-විනාශකාරී යාන්ත්රණය
ආබාධිතයි, ඔබ එය ඇණවුම් කළා.

9
00:01:22,069 --> 00:01:23,593
ඔබට බැහැ
එහි ගමන් මග වෙනස් කරන්නද?

10
00:01:25,876 --> 00:01:28,717
පියාසැරි මාර්ගය පූර්ව වැඩසටහන්ගත කර ඇත.
එය වෙනස් කළ නොහැක.

11
00:01:29,076 --> 00:01:30,210
එබැවින් ඇයව බාධා කරන්න.

12
00:01:30,553 --> 00:01:32,894
අපට දිගු දුර මිසයිල නැහැ.
ලේසර් පමණි.

13
00:01:36,785 --> 00:01:39,215
මිනිත්තු 8 කින් නැව
දෙවන වේදිකාවට කඩා වැටීම.

14
00:01:40,000 --> 00:01:41,642
කළ හැකි දෙයක් නැත
ඇයව නතර කිරීමට.

15
00:01:47,175 --> 00:01:50,353
ඩ්‍රැකෝ, ඔබ නැව ඇලවිය යුතුයි
දෙවැන්න, එසේ නොවුවහොත් ඔබ සියල්ලන්ම මිය යනු ඇත.

16
00:01:50,468 --> 00:01:52,145
මම නොදන්නා දෙයක් මට කියන්න

17
00:01:52,687 --> 00:01:59,077
පළමු සාම වේදිකාව විනාශ කිරීම
උතුරු අර්ධගෝලයේ සම්පූර්ණ වෙබ් මෙහෙයුම්.

18
00:01:59,524 --> 00:02:02,957
දෙවන වේදිකාව පුපුරා ගියහොත්,
දකුණු අර්ධගෝලයේ ද එයම සිදුවනු ඇත.

19
00:02:02,992 --> 00:02:05,598
පෘථිවිය හැරෙනු ඇත
ජීවත් වෙන්න බැරි එකෙක්.

20
00:02:05,633 --> 00:02:07,024
එබැවින් ඒවා අවලංගු කරන්න.

21
00:02:07,059 --> 00:02:07,814
මට බැහැ

22
00:02:08,897 --> 00:02:12,414
පෘථිවියෙන් සැපයුම නොමැතිව
සඳ පාදය මාස කිහිපයක් පැවතිය හැකිය.

23
00:02:12,577 --> 00:02:16,672
ඔබ යමක් නොකරන්නේ නම්,
මිනිස් වර්ගයා විනාශ වනු ඇත.

24
00:02:18,664 --> 00:02:21,448
ඉතින් භාරව සිටීම මොන වගේද?
මළ ලෝකයක් ගැනද?

25
00:02:23,338 --> 00:02:26,485
මේ ලෝකෙ මැරෙන්න ඇති.
නමුත් එසේ නොකළ අයගෙන් ඉතිහාසය පිරී තිබේ.

26
00:02:26,520 --> 00:02:28,752
කළ යුතු දේ
එය කාලයේ දොරටුව හරහා ගමන් කිරීමයි.

27
00:02:28,787 --> 00:02:30,448
මමත් එනවා.
- අවස්ථාවක් නැහැ.

28
00:02:30,483 --> 00:02:32,554
එය නොමැතිව ඔබට කාලයේ දොරටුව සොයාගත නොහැක.

29
00:02:34,236 --> 00:02:36,581
මම හිතන්නේ අතීතය
අපි දෙන්නටම නවාතැන් ගන්න තරම් ලොකුයි.

30
00:02:38,086 --> 00:02:39,351
හරි, අපි ගනුදෙනුවක් කළා.

31
00:02:42,450 --> 00:02:44,340
මීයෝ සොරකම් කරති
ගිලෙන නැව

32
00:02:44,375 --> 00:02:46,445
එය උපාය මාර්ගික ගමනක් ලෙස සලකන්න.

33
00:03:00,907 --> 00:03:02,902
එය උදව් නොවනු ඇත
දැන් යන්න, ඇලනා.

34
00:03:07,887 --> 00:03:08,664
දැන් මොකක්ද?

35
00:03:10,962 --> 00:03:11,626
ෆීජි

36
00:03:12,282 --> 00:03:16,355
සංචාලන පරිගණකය සමඟ අතුරු මුහුණත
නෞකාවේ සහ එහි ගමන් මග වෙනස් කරන්න.

37
00:03:18,006 --> 00:03:20,505
පරිගණකය අනවසරයෙන් ඇතුළුවන්නන්ගෙන් ආරක්ෂා වේ.

38
00:03:20,761 --> 00:03:22,166
මට ඉන්ටර්ෆේස් කරන්න බැහැ.

39
00:03:23,250 --> 00:03:24,855
තවත් කරන්න දෙයක් නැහැ.

40
00:03:28,292 --> 00:03:30,099
PJ නැවේ හිටියා නම්?

41
00:03:30,134 --> 00:03:31,169
ඉතින් ඔහුට අතුරු මුහුණත් කළ හැකිද?

42
00:03:31,652 --> 00:03:33,531
අපි PJ අභ්‍යවකාශයට ගෙන යන්නේ කෙසේද?

43
00:03:33,815 --> 00:03:36,167
ඇලනාට ඔහුට පයින් ගැසිය හැකිය
හරියට ඇය බෝම්බයෙන් කළා වගේ.

44
00:03:36,874 --> 00:03:38,827
ගේන්න පුලුවන් උනත්
නැවට PJ,

45
00:03:39,373 --> 00:03:40,871
මම ඔහුව සම්බන්ධ කර ගන්නේ කෙසේද?

46
00:03:43,228 --> 00:03:44,182
ඉදිරියට එන්න

47
00:03:53,692 --> 00:03:55,349
ඇමතුම් හැඳුනුම්පතට Petey දමන්න.

48
00:03:59,422 --> 00:04:01,446
PJ, චුම්බක කරන්න.

49
00:04:21,616 --> 00:04:22,692
එන්න පී.ජේ.

50
00:04:28,545 --> 00:04:31,075
ගොඩක් අමාරුයි.
- එය පාහේ එහි ඇත.

51
00:04:34,503 --> 00:04:38,117
මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් කියලා.
- ඔයාට සිද්ධ වෙනවා. - එන්න, ඔබට එය කළ හැකිය.

52
00:04:39,085 --> 00:04:40,186
මට බැහැ

53
00:04:41,135 --> 00:04:43,786
මට බලය මදි
PJ අභ්‍යවකාශයට පයින් ගැසීම සඳහා.

54
00:04:47,046 --> 00:04:48,392
මම ඔබට ආපසු
ෆීජි නැවත පැමිණ ඇත.

55
00:05:00,995 --> 00:05:02,472
ක්ලෝනය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

56
00:05:04,042 --> 00:05:07,405
Petey? ඔබ ක්ලෝනයෙක් නේද?
එය අල්ලා ගන්න

57
00:05:07,619 --> 00:05:08,453
මාව අනුගමනය කරන්න

58
00:05:19,006 --> 00:05:20,249
ඇලනා, ඔබ මොකද කරන්නේ?

59
00:05:20,878 --> 00:05:21,781
ඇලනා?!

60
00:05:23,919 --> 00:05:27,542
කැප්සියුලයේ නික් ගන්න,
සහ 1990 වෙත ආපසු යන්න.

61
00:05:28,603 --> 00:05:29,822
ඒවගේම මේවා අරන් යන්න.

62
00:05:29,857 --> 00:05:32,236
සමහර විට ඔබ පරිවර්තක සොයා ගත්තා නම්
කලින් සිදු වූ

63
00:05:32,962 --> 00:05:34,774
මහා විනාශය එසේ නොවේ
කිසිසේත් සිදුවනු ඇත.

64
00:05:35,226 --> 00:05:36,188
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

65
00:05:37,157 --> 00:05:38,240
මට බැහැ
ලෝරියන් අතහරින්න.

66
00:05:38,501 --> 00:05:39,941
අනික මට බෑ
Petey දාලා යන්න.

67
00:05:39,976 --> 00:05:41,720
නමුත් ඔබ කළ යුතුයි
වෙනත් මාර්ගයක් නැත.

68
00:05:44,543 --> 00:05:45,514
මොළයේ සම්බන්ධකය

69
00:05:46,156 --> 00:05:47,840
ඒක ගෙනියන්න පුළුවන්
ෆීජි අභ්‍යවකාශයට.

70
00:05:48,107 --> 00:05:50,243
නැහැ, ලෝරියන්ට බැරි වෙයි
ඇය ක්ලෝන කර ඇති තාක් මෙය කරන්න.

71
00:05:50,519 --> 00:05:51,895
නමුත් මට පුළුවන්
-නැත.

72
00:05:52,161 --> 00:05:54,026
ඔබ භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනී
ප්රමාණවත් තරම් හොඳ පරිවර්තකයක.

73
00:05:54,061 --> 00:05:55,121
මට පුළුවන්

74
00:05:55,421 --> 00:05:56,757
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

75
00:05:57,243 --> 00:05:59,057
එය ඔබට ඉතා භයානකයි.

76
00:05:59,092 --> 00:06:01,875
ඇලනා, අපි මැරෙන්නයි යන්නේ.
අපට තව කොපමණ අවදානමක් තිබිය හැකිද?

77
00:06:01,910 --> 00:06:04,710
ඔබ මොනවද කරන්න සැලසුම් කරන්නේ
ඔබ එය ඉක්මනින් කිරීම වඩා හොඳය.

78
00:06:08,299 --> 00:06:09,380
හරි හරී.

79
00:06:17,015 --> 00:06:18,141
ඔබේ මනස පිරිසිදු කරන්න

80
00:06:24,966 --> 00:06:26,971
එය රිදෙනවා
- ස්පර්ශය නැති කරගන්න එපා.

81
00:06:41,318 --> 00:06:42,162
සූදානම්ද?

82
00:06:44,200 --> 00:06:45,135
දැන්

83
00:06:46,298 --> 00:06:47,427
SOS!

84
00:06:55,328 --> 00:06:56,986
මට සමාවෙන්න, කළමනාකරු.

85
00:06:57,232 --> 00:06:58,230
මෙතනින් යන්න

86
00:06:58,978 --> 00:07:01,628
ඔහු මා මත වැඩ කළා.
ඔහු පිටතට ගියේ නැත ...

87
00:07:09,869 --> 00:07:12,731
අපි වැඩේට බහිමු.
මට ඔය ටියුබ් අරන් දෙන්න.

88
00:07:25,955 --> 00:07:28,378
මට ඒක පේනවා.
ඔබ සමීපයි

89
00:07:30,649 --> 00:07:32,317
ඔබට දිගටම අවධානය යොමු කළ හැකිද?

90
00:07:32,847 --> 00:07:34,081
ඔව්.

91
00:07:40,375 --> 00:07:41,787
ඔබ බොහෝ දුරට එහි සිටී.

92
00:07:53,735 --> 00:07:54,844
ස්පර්ශය ඇත.

93
00:07:55,296 --> 00:08:00,244
මම අභ්‍යවකාශ යානයට ආවා.
සැලසුම් කිරීමේ සිට සංචාලන පරිගණකය සමඟ අතුරු මුහුණත් කිරීම දක්වා.

94
00:08:04,181 --> 00:08:05,180
ඔබ එය කළා

95
00:08:06,268 --> 00:08:07,467
අපි ඒක කළා.

96
00:08:08,742 --> 00:08:10,069
අතුරු මුහුණත් සාක්ෂාත් කර ඇත.

97
00:08:10,410 --> 00:08:11,799
මාර්ගය නැවත ආරම්භ කරයි.

98
00:08:12,087 --> 00:08:14,621
එය කොපමණ කාලයක් ගතවනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?
පාලනය යළි පිහිටුවීම සඳහා PJ සඳහාද?

99
00:08:14,656 --> 00:08:15,771
මම දන්නේ නැහැ

100
00:08:17,656 --> 00:08:18,621
ෆීජි කන්ද.

101
00:08:29,959 --> 00:08:31,321
ඔහු ගමන් මග වෙනස් කළේය.

102
00:08:31,690 --> 00:08:32,879
එය ප්‍රමාණවත් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

103
00:08:34,315 --> 00:08:37,571
තහවුරු කරයි, නව මාර්ගයක් සකසා ඇත.

104
00:08:38,010 --> 00:08:39,982
ගතික ත්‍රිත්වය
දෙවන වර්ජනය

105
00:08:41,213 --> 00:08:45,540
ඇලනා, න්‍යෂ්ටික යුධ හිස්
නෞකාවේ සක්රිය කර ඇත.

106
00:08:46,048 --> 00:08:49,491
නැව සමඟ සම්බන්ධතා බිඳ දමන්න, ෆීජි.
අපි ඔබව පරිවර්තක සමඟ අල්ලා ගන්නෙමු.

107
00:08:53,423 --> 00:08:54,271
ෆීජි?

108
00:08:54,637 --> 00:08:56,860
මම අභ්‍යවකාශ යානයේ මතුපිටට ශීත කළෙමි.

109
00:08:57,628 --> 00:08:59,937
පිපිරීම තත්පර 7 කින් සිදුවනු ඇත.

110
00:09:00,427 --> 00:09:03,367
මට ඕෆ් කරන්න බෑ.
- ෆීජි උත්සාහ කරන්න.

111
00:09:03,680 --> 00:09:05,585
පිපිරුම් ප්රතික්රියාව ආරම්භ වේ.

112
00:09:06,396 --> 00:09:09,062
ඔබට සේවය කිරීමට ලැබීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි, ඇලනා.

113
00:09:09,097 --> 00:09:10,136
සමුගන්නවා

114
00:09:12,964 --> 00:09:14,077
නැව ගිහින්.

115
00:09:15,546 --> 00:09:16,723
ආයුබෝවන්, පී.ජේ.

116
00:09:17,690 --> 00:09:18,798
මට සමාවෙන්න

117
00:09:19,691 --> 00:09:21,172
සමාවෙන්න වෙලාවක් නෑ.

118
00:09:21,676 --> 00:09:24,288
සිල්වර්ටෝන් නැවැත්විය යුතුය
කාල දොරටුව හරහා ගමන් කිරීමෙන්.

119
00:09:30,715 --> 00:09:32,837
මම 1992 සඳහා ඛණ්ඩාංක ඇණවුම් කළා.

120
00:09:33,440 --> 00:09:36,622
ආයුධය ගැන අපිට තියෙන දැනුමත් එක්ක
අපි පරාජය කළ නොහැකි වනු ඇත.

121
00:09:40,219 --> 00:09:41,669
දැන් ගේට්ටුවෙන් එළියට යන්න.

122
00:09:44,141 --> 00:09:45,790
ජරාව කෑල්ලක්.

123
00:09:47,179 --> 00:09:49,922
අතීතයේ කොහේ ගියත් කමක් නැහැ.
මම ඔබව සොයා ගන්නම්.

124
00:09:51,908 --> 00:09:54,492
මම පිපිරෙව්වට පස්සේ ඔයාට එපා
කාලයේ දොරටුව

125
00:09:57,024 --> 00:09:58,038
මාත් එක්ක එන්න පුතේ.

126
00:10:01,667 --> 00:10:05,565
මම ගිය පසු,
රතු බොත්තම ඔබන්න.

127
00:10:08,293 --> 00:10:09,350
සිල්වර්ටෝන්.

128
00:10:10,449 --> 00:10:11,320
පැත්තකට යන්න.

129
00:10:18,879 --> 00:10:20,832
ඔබට ඩ්‍රැකෝ අහිමි විය.

130
00:10:27,916 --> 00:10:33,731
පෙර නියෝග නොසලකා හරින්න, පීටී.
මම ගිය ගමන් රතු බොත්තම ඔබන්න.

131
00:10:42,402 --> 00:10:44,554
සිල්වර්ටෝන්, මට දෙන්න බැහැ
යන්න යන්න - පරක්කු වැඩියි, ඇලනා.

132
00:10:45,329 --> 00:10:46,396
දැන් Petey.

133
00:10:51,521 --> 00:10:53,297
ඒක හරි
ඒක හරි

134
00:10:53,527 --> 00:10:55,830
ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන් ය 
1992 වෙත නැවත පැමිණෙනු ඇත.

135
00:10:56,083 --> 00:10:57,679
නමුත් මම පාලනය නැවත සකස් කරමි.

136
00:10:58,122 --> 00:11:00,583
මගේ, ඔවුන් පුදුම වනු ඇත.

137
00:11:08,228 --> 00:11:08,974
ඩ්රැකෝ.

138
00:11:09,232 --> 00:11:10,829
මේ 20 වැනි සියවස නොවේ.

139
00:11:12,427 --> 00:11:13,185
අපි කොහෙද ඉන්නේ

140
00:11:18,521 --> 00:11:19,859
අතීතයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

141
00:11:19,894 --> 00:11:20,870
අපි කොහෙද ඉන්නේ

142
00:11:20,905 --> 00:11:22,705
5000000 ක්රි.පූ.

143
00:11:22,740 --> 00:11:25,091
මම පාලනය වෙනස් කළා
ඔබ නොබලන අතරතුර.

144
00:11:27,557 --> 00:11:30,814
සිල්වර්තෝන් සහ ඩ්‍රැකෝ,
ඩයිනොසෝර රජවරු.

145
00:11:30,961 --> 00:11:32,136
ඔයාට යන්න බෑ
මම මෙතන

146
00:11:32,171 --> 00:11:34,811
ඇයි නැත්තේ?
ඔයා මැරෙන්න අපිව දාලා යන්නයි හිටියේ.

147
00:11:34,846 --> 00:11:36,510
සිල්වර්ටෝන් මට බල කළා
ඒක කරන්න

148
00:11:37,056 --> 00:11:38,360
මට ඔබ සමඟ ආපසු යාමට ඉඩ දෙන්න.

149
00:11:38,824 --> 00:11:40,766
මට ඔබට උදව් කළ හැකියි.
- ඔහුට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා, ඔහු බොරු කියනවා.

150
00:11:40,801 --> 00:11:43,308
මට ඔබ සමඟ ආපසු යාමට ඉඩ දෙන්න.
ඇත්තටම මම හැමදාම ඔයාගෙ පැත්තෙ හිටියා.

151
00:11:43,962 --> 00:11:45,659
ඔවුන් මට ඔක්කාරය ඇති කරයි.

152
00:11:45,694 --> 00:11:47,049
ඇලනා, කරුණාකර.

153
00:11:47,084 --> 00:11:48,047
මම අයදිනවා

154
00:11:55,458 --> 00:11:57,191
නැහැ!

155
00:12:00,104 --> 00:12:01,650
ලෝකය මිය ගිය පසු.

156
00:12:02,358 --> 00:12:08,250
මම කිව්වේ, ශාක නිපදවන ඔක්සිජන් වලින් අඩක්
ආහාර සැපයුමෙන් අඩක්, ලෝකය තවමත් අනතුරේ.

157
00:12:08,285 --> 00:12:11,688
මම හිතන්නේ ඔබ
ඇත්ත වශයෙන්ම කරුණු අතිශයෝක්තියට නැංවීම.

158
00:12:12,327 --> 00:12:18,280
කෙසේ වෙතත්, විනාශය ඇත්තෙන්ම අවාසනාවන්ත විය.
දැන් තර්ජනය පහව ගිය පසු, අපි දිගටම පාලනය කරන්නෙමු.

159
00:12:18,315 --> 00:12:20,117
වහාම නැව යවන්න,
මම ඔබ වෙත එනවා.

160
00:12:20,152 --> 00:12:20,946
අවස්ථාවක් නැත

161
00:12:21,711 --> 00:12:23,026
ඔබේ මිනිසුන්ට තිබුණා
ඔවුන්ගේ අවස්ථාව.

162
00:12:23,615 --> 00:12:26,176
ඔබේ සමාගම සියල්ල කොල්ලකෑවා
ඒ වගේම අපිව කුණු වෙන්න දාලා.

163
00:12:26,967 --> 00:12:28,442
ක්‍රමයක් නැහැ
ඔබ එය නැවත කරන්න.

164
00:12:28,561 --> 00:12:33,820
තරුණ මහත්මයාණනි, මා තවමත් සිටින බව ඔබට අමතකය
අනෙකුත් සාම වේදිකාවල ආධිපත්‍යය දරයි.

165
00:12:33,855 --> 00:12:35,024
අපිට ඔයාව බඩගින්නේ තියන්න පුළුවන්.

166
00:12:35,623 --> 00:12:37,878
සැපයුම් නොමැතිව ඔබ ජීවත් වන්නේ කෙසේද?
පෘථිවියෙන්?

167
00:12:37,913 --> 00:12:40,364
ප්රමාණවත් තරම් දිගු 
වැඩි හානියක් කරන්න.

168
00:12:40,399 --> 00:12:41,133
ඔබ එඩිතර නොවනු ඇත

169
00:12:41,168 --> 00:12:42,226
ඔයා කොහොමද මාව නවත්වන්නේ?

170
00:12:42,521 --> 00:12:43,181
ඒකත් එක්ක.

171
00:12:46,737 --> 00:12:48,266
එය පරිවර්තනය කරයි.

172
00:12:49,146 --> 00:12:52,469
එය සාම වේදිකාව අක්රිය කළ හැකිය
දෙවැන්න කුණු වූ සෛල වලට බාධා නොකර.

173
00:12:52,707 --> 00:12:55,582
නමුත් එය හානි අලුත්වැඩියා කිරීමට ද හැකිය
ඔබ දැනටමත් තරුවක් සාදා ඇත.

174
00:13:11,597 --> 00:13:12,969
අපට දෙවන අවස්ථාවක් තිබේ.

175
00:13:13,282 --> 00:13:14,924
බොහෝ මිනිසුන්
දැනටමත් මිය ගොස් ඇත

176
00:13:15,207 --> 00:13:16,432
තවත් මිනිස්සු මැරෙන්න දෙන්න එපා.

177
00:13:17,009 --> 00:13:17,897
ඔයාට ඕන කුමක් ද

178
00:13:18,228 --> 00:13:21,758
Globe Corp නිෂ්පාදන පහසුකම්
පරිවර්තක නිෂ්පාදනය සඳහා.

179
00:13:21,924 --> 00:13:24,869
සහ Globe-Corp වීඩියෝ ජාලය
ඒවා භාවිතා කරන ආකාරය මිනිසුන්ට පෙන්වීමට.

180
00:13:27,203 --> 00:13:30,521
හරි හරී.
- හොඳයි, අපි නැවක් එවන්නම්.

181
00:13:30,872 --> 00:13:32,311
අපි ඒකට වෙලාවක් හොයාගත්තම.

182
00:13:34,685 --> 00:13:36,068
ඔබ විශිෂ්ටයි.

183
00:13:36,720 --> 00:13:38,263
ඉතිහාසය ප්‍රතිසාධනය කර ඇත.

184
00:13:38,557 --> 00:13:40,774
සමහර විට හැමදාම එහෙම වෙන්න ඇති.

185
00:13:41,754 --> 00:13:46,380
හොඳයි, මම රොබෝවක් සොරකම් කිරීමට සැලසුම් කරමින් සිටියෙමි
ඒ නිසා මට තටාකයේ හිර වෙන්න පුළුවන්.

186
00:13:46,685 --> 00:13:50,431
ඉතින් ජිනීටයි මටයි මෙහෙ එන්න පුළුවන්
ඒ වගේම ලෝකය විනාශයෙන් බේරාගන්න.

187
00:13:51,135 --> 00:13:53,393
පීටී ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා.

188
00:13:54,605 --> 00:13:57,797
දැන් මට කරන්න තියෙන්නේ පටන් ගන්න එක විතරයි
පරිවර්තකය භාවිතා කිරීමට මිනිසුන්ට උගන්වන්න.

189
00:14:00,012 --> 00:14:01,115
මම ඔයාට උදව් කරන්නම් ආච්චි.

190
00:14:02,540 --> 00:14:03,462
ස්තුතියි නික්.

191
00:14:27,301 --> 00:14:28,074
ලෝරියන්?

192
00:14:30,363 --> 00:14:32,025
මට බය හිතෙනවා.

193
00:14:33,168 --> 00:14:34,692
මම මෙහෙට ඇවිත් කොච්චර කල්ද?

194
00:14:37,205 --> 00:14:38,596
ජිනී, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

195
00:14:40,132 --> 00:14:42,178
කොහෙද ඩ්‍රැකෝ
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා

196
00:14:42,213 --> 00:14:43,297
සන්සුන් වෙන්න

197
00:14:43,568 --> 00:14:45,717
පැහැදිලි කිරීමට බොහෝ දේ ඇත.
ඒ වගේම අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ.

198
00:14:51,610 --> 00:14:52,800
මම හිතන්නේ මේක තමයි.

199
00:15:11,369 --> 00:15:15,288
ඔබ පසුකර ගිය පසු
කාලයේ දොරටුව, මම එය විනාශ කරන්නෙමි.

200
00:15:16,367 --> 00:15:20,056
අපි කැප්සියුලය සමඟ ආපසු ගිය පසු,
තවත් කාල තරණයක් සිදු නොවනු ඇත. කවදාවත්.

201
00:15:23,493 --> 00:15:26,112
හොඳයි, හැමෝටම ආයුබෝවන්.

202
00:15:26,517 --> 00:15:27,815
පීටී, ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
ඇඳුම් යට?

203
00:15:27,815 --> 00:15:28,505
කිසිවක් නැත.

204
00:15:30,437 --> 00:15:33,095
මම කිව්වා ඔයාට බෑ කියලා
ඔබ සමඟ කිසිවක් රැගෙන නොයන්න

205
00:15:33,488 --> 00:15:36,772
ඉතින් කොහොමද කවුරුත් විශ්වාස කරන්නේ
මට මම අනාගතයේ සිටියාද?

206
00:15:37,126 --> 00:15:38,967
මෙය කෙලී පවුලේ රහස වනු ඇත.

207
00:15:41,103 --> 00:15:43,246
මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ
මම හිටියේ අභ්‍යවකාශ යානයක.

208
00:15:43,301 --> 00:15:45,029
නමුත් ඔබ ලෝකය බේරා ගැනීමට උදව් කළා.

209
00:15:45,299 --> 00:15:47,057
අවුරුදු 9ක ළමයි කීයෙන් කීදෙනාද එහෙම කියන්න පුළුවන්.

210
00:15:47,619 --> 00:15:48,537
මම විතරයි

211
00:15:48,990 --> 00:15:49,857
හරි.

212
00:15:50,598 --> 00:15:52,305
නරකක් දැනෙන්න එපා,
කැප්ටන් සීරෝ?

213
00:15:52,340 --> 00:15:53,342
නැත.

214
00:16:07,495 --> 00:16:11,201
හොඳයි, මම හිතන්නේ එය එහි අවසානයයි
ගතික ත්‍රිත්වයේ.

215
00:16:13,004 --> 00:16:14,655
මට ඔබ නැතුව පාලුයි
එතරම්

216
00:16:16,272 --> 00:16:17,934
කල්පනාකාරී වන්න, ඔබ චිත්තවේගීය වේ.

217
00:16:23,058 --> 00:16:25,797
මටත් ඔබ නැතුව පාලුයි
ඔබ ගැන බලාගන්න

218
00:16:33,733 --> 00:16:34,538
ආයුබෝවන් ජිනී.

219
00:16:36,653 --> 00:16:38,942
ඔබට කළ හැකි හොඳම දේ මෙයද?

220
00:16:43,523 --> 00:16:45,637
බායි ඇලනා.
- ආයුබෝවන්.

221
00:16:56,309 --> 00:16:57,320
ගිනියාව

222
00:17:06,432 --> 00:17:07,852
සිල්වර්ටෝන් නැවත පැමිණෙයිද?

223
00:17:08,209 --> 00:17:11,685
නැහැ, ඔහු ගොඩනැගීමට කළමනාකරණය කරන්නේ නම් මිස
ඩයිනොසෝර අස්ථි වලින් කාල දොරටුව.

224
00:17:12,061 --> 00:17:14,353
මම අවුරුද්දට යැව්වා 
මිලියන පහක් ක්රි.පූ.

225
00:17:14,629 --> 00:17:15,513
ඔබ මොකක්ද

226
00:17:15,548 --> 00:17:16,791
ඔහු එයට සුදුසු විය.

227
00:17:16,826 --> 00:17:17,597
සත්යය.

228
00:17:18,307 --> 00:17:19,310
විස්මිත.

229
00:17:19,872 --> 00:17:21,052
ජේම්ස් නැත!

230
00:17:38,963 --> 00:17:41,303
මට තවමත් පුදුමයි,
ගේට්ටුව වැඩ කරන්නේ කෙසේද?

231
00:17:41,646 --> 00:17:44,025
සමහර විට ඔබ නොදැන සිටීම හොඳය.

232
00:17:44,575 --> 00:17:46,104
එය ගෞරවයක් විය
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

233
00:17:50,458 --> 00:17:52,506
කාල ඛණ්ඩාංක ඇතුළත් කර ඇත
3000 වසර සඳහා.

234
00:17:53,158 --> 00:17:54,522
ඛණ්ඩාංක සීරුමාරු කරයි.

235
00:17:56,148 --> 00:17:57,173
දෙන්නටම ස්තුතියි.

236
00:17:57,701 --> 00:17:58,793
සහ වාසනාව

237
00:18:01,723 --> 00:18:04,305
අනතුරු ඇඟවීම,
වෝල්ටීයතා සැපයුම් සෛල, අසාර්ථක විය.

238
00:18:04,774 --> 00:18:07,261
තවත් කාල ගමනක්
නිර්දේශ නොකරයි.

239
00:18:07,635 --> 00:18:10,397
ඔබට යන්න බැහැ
ඒක භයානක වැඩියි.

240
00:18:12,600 --> 00:18:14,170
නෑ නික්, අපි
උත්සාහ කළ යුතුයි.

241
00:18:14,424 --> 00:18:15,091
ඉන්න

242
00:18:15,738 --> 00:18:17,033
අපි යාළුවෝ නේද?

243
00:18:17,375 --> 00:18:18,476
ඇත්ත වශයෙන්.

244
00:18:23,669 --> 00:18:25,094
යාළුවෝ ආයුබෝවන් කියන්නේ මෙහෙමයි.

245
00:18:33,848 --> 00:18:34,945
මම ඔයාව අමතක කරන්නේ නැහැ

246
00:18:55,514 --> 00:18:56,968
නම් මොකද වෙන්නේ
ශක්තිය ඉවරද?

247
00:18:57,003 --> 00:18:58,285
අපි නියම වේලාවට සොයා ගන්නෙමු.

248
00:18:58,675 --> 00:19:00,381
අපි කොහේ ගියත් නවතිනවා.

249
00:19:01,121 --> 00:19:01,860
තදින් අල්ලා ගන්න

250
00:19:13,989 --> 00:19:15,353
අපි ආයෙත් 3000 අවුරුද්දටද?

251
00:19:15,743 --> 00:19:16,825
මම දන්නේ නැහැ

252
00:19:19,823 --> 00:19:21,231
කැප්සියුල, තත්ව වාර්තා.

253
00:19:28,155 --> 00:19:28,890
ඇය මිය ගියාය

254
00:19:33,019 --> 00:19:34,610
අපි කොහේ සිටියත්,
අපිට යන්න බෑ

255
00:19:37,885 --> 00:19:39,248
අනික ඔයාට ඉන්න බෑ
මෙහි සදහටම

256
00:20:07,608 --> 00:20:08,723
අපි ආපහු ගෙදර ආවා.

257
00:20:13,809 --> 00:20:14,990
අපි ඒක කළා.

258
00:20:30,957 --> 00:20:34,466
මොන මගුලක්ද ඔයා කරන්නේ
- ලෝකය සුරැකීම.

259
00:20:34,760 --> 00:20:38,352
ඔයාව දකින්න තිබුනා
වසර 2500, අම්මේ, එය භයානක විය.

260
00:20:38,387 --> 00:20:39,405
ඒ වගේම අපි ඒකට හේතු වුණා.

261
00:20:39,573 --> 00:20:42,210
සියලුම පොත් සමඟ, එකතු කරන්නන්
සහ මේ සියලු දේවල්.

262
00:20:42,245 --> 00:20:44,654
මම සැපයුම්කරුවන් සංවිධානය කළා, ඔවුන් පැමිණෙනු ඇත
සියල්ල ආපසු ගන්න

263
00:20:44,689 --> 00:20:46,523
ජිනී, මිනිස්සු ඔයාව මිල දී ගන්නවා
මේ දේවල්.

264
00:20:46,558 --> 00:20:48,944
මම ගබඩාවක් කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද,
මම පාරිභෝගිකයින්ට අවශ්‍ය දේ ගෙනාවේ නැත්නම්?

265
00:20:48,979 --> 00:20:51,442
ඔවුන්ට වෙනත් දේවල් මිලදී ගැනීමට හැකි වනු ඇත.
- මැස්සන් අල්ලන්නා වගේ.

266
00:20:51,477 --> 00:20:55,292
මම ගබඩාවක් කළමනාකරණය කරනවා, එය මගේ කාර්යයක් නොවේ
මිනිසුන්ගේ මනස වෙනස් කරන්න.

267
00:21:02,660 --> 00:21:04,498
සුභ සන්ධ්‍යාවක්
- ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

268
00:21:04,720 --> 00:21:05,805
සන්සුන් වෙන්න

269
00:21:06,147 --> 00:21:07,723
මම ආවේ මේවා ආපහු දෙන්න.

270
00:21:12,444 --> 00:21:13,606
ස්තුතියි.

271
00:21:16,010 --> 00:21:17,927
සල්ලිවලට මොකද වුණේ කියලා
Silverthorne ගේ?

272
00:21:17,962 --> 00:21:20,695
මම එය සැකසීමට භාවිතා කළෙමි
මගේ තටාක ව්‍යාපාරය

273
00:21:21,627 --> 00:21:24,268
ඔබට තටාකයක් අවශ්‍ය නම්,
මට කතා කරන්න

274
00:21:28,880 --> 00:21:29,468
සමුගන්නවා

275
00:22:18,395 --> 00:22:19,628
ආයුබෝවන්, ඇලනා.

276
00:22:22,675 --> 00:22:23,874
ආයුබෝවන්, ජිනී කෙලී.